Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Man Soo, wait. I have something to say to you.
Man Soo.
Even if you say that you'll be crazy before you can love me again, I love you.
A huge gamble begins to reveal her truth.
Isn't this the only way to test out her heart?
The Duelist: Karl Go.
So you want me to pretend to be a rich guy to seduce that woman?
The Duplicitist: Jung Woo Tak.
You are in my hands now.
The Legendary Star: Oh Soo Jung.
Under the Veil of femme fatale: Yook Dae Sun.
Can you come to watch the competition tomorrow?
Single round of unexpected contest reveals the truth.
I'll do whatever you say.
You'll do whatever I say?
Starting now, an unimaginable reversal of fortune begins.
Episode 4 Cinderella's shoes were bigger than the feet?
What to do?
What should I do?
Take off your shoes first.
Ah, yes.
Are you alright?
Thank you very much.
Really.
Topaz. Is that right?
I never thought I'd see you in a place like this.
Please put on your shoes.
Yes. Thank you.
I'm sorry to let you...
Thank you.
This situation...
Reminds me of a famous fairytale.
Yes? What?
Cinderella.
If it's Cinderella, the shoes is not supposed to fit you that well.
Man Soo.
Isn't that so Jung Woo Tak?
Cinderella's shoes fell off while she danced,
So the shoes must've been too big for her.
But the stupid prince wanted to find the person who fits the dance shoes.
That sounds logical.
Then the woman that the prince was looking for?
Of course it was the fake Cinderella.
The fake Cinderella who looks like the real one.
Looks like you two have met before,
Should I still introduce you?
This is my old classmate, Oh Soo Jung.
And this is my sponsor, Jung Woo Tak.
No, I should call you Director Jung WooTak.
Sponsor?
Yes.
He started investing four years ago,
and we've been working together for two years now.
He's also this event's big sponsor.
Have I become someone big?
I didn't even know that.
You are not just big, but also a very enthusiastic important person.
Ah, he was the one who brought you to the hospital not too long ago.
Huh? How can you....
I just saw that you fainted on my way.
That's all.
Ah! And this is my manager, Jung Seung Gyu.
Nice to meet you.
I didn't know you brought me to the hospital. Thank you so much.
Man Soo.
Oh Soo Jung's eyes were really sparkling.
If she is like this,
It may be too easy to end a game.
Man Soo.
Ah! It's so hot.
What are you guys doing here?
Of course Man Soo invited us.
What?
You too?
Why?
Are you disappointed that he didn't just invite you?
Who said that?
Chul Soo will also come later.
Ah! Chan Ki is also here. Chan Ki!
Why didn't he just organize a get together party?
There'll be a party at the resort's grand room. Do you guys want to come along?
I have to go home.
My Ji Woo has to go on a picnic tomorrow.
What about you, Soo Jung?
Why should I go there?
I'm sorry.
I've been so busy lately. It's the season of the stock holder's meetings.
It's not all that nice to be popular too.
So many companies want to make me their outside director.
Lawyers of big law firms are most wanted to be outside directors.
Me?
Of course, I'm not an exception.
Oh, let's...
Excuse me, excuse me.
You are all here. I'm sorry.
I've been so busy lately. It's the season of stock holder's meetings.
It's not good to be too popular.
So cool.
Man Soo is not bad at all. He looks better from afar.
50 million dollars of asset, but it seems that he doesn't have a girlfriend.
Who's that?
To be able to appear in such an event, he must be rich.
I heard from Man Soo's manager just now,
He said that he's Man Soo's sponsor.
Really?
I think his name is Jung Woo Tak.
I heard he's been investing ever since he's in university, and now he has made about 800% profit.
Really?
What about his marriage status?
Such a rich guy, but it seems that he doesn't have a girlfriend.
50 million dollars?
Really?
Then he's a desirable member.
Leave it.
A person like him, won't go through you to introduce him a girlfriend.
There must be a lot of woman among the conglomerate world already.
Wow, he's really pouring the bait in.
Everyone, please pay attention.
Now let's invite the champion, Karl Go.
To say a few words.
Hello. I'm Karl Go.
I feel really honoured to be able to join this party.
I hope this event can contribute to the expansion of the Golf world in Korea.
Winner is not the person who's first, but someone who works hard with all his might.
I will give my everything to be a winner.
Let me start a toast.
For the success of Grand Master Championship, toast.
Toast.
He can really speak.
Man Soo has become a real big person.
He's not someone we can get close to anymore.
Looks like 50 million dollars is a lot money.
Enough to make you so surprised.
Not going yet?
Didn't you say that Ji Woo goes to picnic?
That's not the main problem now.
Who knows I might be able to take a premium client.
A rich guy who had made it big with bare hands.
About 180 cm tall.
I saw his arms just now, his muscles...
He must've been through some muscle training.
Excuse me.
Hello.
Why is that witch still here?
Dong Kwan must make relationship like here also.
Let me make my client too.
This girl is really....
Do you need my... help?
Oh. So you went to school overseas too?
Cool. In which country were you?
That...
In France.
Oh. I think that guys who speak French are very sexy.
Can you please speak some French?
At that time, he only learnt a little bit of the everyday local language.
Have you gone crazy?
I've taught driving for 18 years.
This is my first time meeting such a stupid student like you.
You can't even differentiate left and right.
So cool.
I don't understand it.
But it looks like you've lived somewhere for a very long time. Very sexy!
Where's Karl?
He's being interviewed over there.
Then let's go over.
Name card...
Let's meet again some other time.
You can really speak French?
What did you say just now?
I don't know either.
It was the conversation in the movie that you watched yesterday.
Yesterday...
Man Soo. Man Soo.
I told you to call me Karl.
Oh. Karl.
Today's competition was interesting.
You can really play.
I heard today was just practise.
Tomorrow is the real competition, right?
Yes.
It's your first competition here in Korea.
A lot of international players will come.
You must be nervous.
Yes.
I thought you were really angry when you just walked away like that the other time.
But you still invited me here. Thank you.
Yes.
Actually, it was difficult for me to show you that letter too.
But I don't regret it.
Until you can see my sincerity.
Ah... Everyone is looking...
What should I do?
It has stopped.
What?
Your hiccups have stopped.
Yes.
I'm going first.
Can you come to see the competition tomorrow?
What?
I'm only inviting you to the competition tomorrow. It starts at 4.
Is that your answer?
My win or loss depends on you.
Me?
Go Man Soo.
At last, I've got you.
So it's you. What about that scary laughter just now?
Why? Is there any problem?
Yes. You bad girl.
We thought it's a ghost.
Do you want a red paper or a blue paper?
Did you eat something wrong?
No. No.
Kkya.
Hey!
Come and catch me.
She's gone crazy. Crazy!
This make-up is very expensive.
This crazy woman.
Man Soo.
Are you on your way home?
Yes.
Ah! That's right, hyung.
How is the cancellation compensation and our credit going?
Oh, we can finally change the date.
All the money that you earn from this advertisement have to go to the credit soon.
Man Soo, do you have to do credits too?
Ah. Don't say that.
This guy is rich, but he loves gambling so much.
When he's out of money, even his prized golf sticks.... this is so sad.
I don't know what would've happened to you if not for Jung Woo Tak.
That's enough.
Everyone thought that Karl Go has a lot of money.
But it's all rubbish. Actually Karl is not richer than a beggar now.
The journalists can hear you.
So you have to get back on your feet now, right?
I know. I'm mending my ways. Stop it now.
That's good then.
I'll bring our borrowed car then. I'll wait for you.
Is that all true?
It has come to this now.
Why? Are you disappointed?
No. Of course not.
You said you love me, right?
Huh?
Yes.
That means even if I'm not rich, you will still love me, right?
Yes.
Then we'll meet again tomorrow.
Hey Karl. Your acting skill is not bad.
If you didn't meet me, you would've become a famous celebrity by now.
Looks like Oh Soo Jung was really surprised.
Her expression is the same as that time.
What?
Tell me what's wrong? We're going to become husband and wife anyway.
Actually I didn't pass the bar exam.
Are you going home?
Yes.
Please get on. I'll take you home.
What?
I think his name is Jung Woo Tak.
I heard he's been investing ever since he's in university, and now he has made about 800% profit.
Actually Karl is not richer than a beggar now.
There'll be two men.
One is extremely poor while the other one is extremely rich.
You have to choose wisely.
Hey. We've been looking for you. Get on quickly!
Looks like your friends.
No. How can that be.
- Oh my gosh. - Oh.
Really.
Just across from someone, she gives us such a big slap.
She's really an unfeeling witch.
Chung Gye Cheon creek at night is really nice.
When I first came back from France, I saw this for the first time.
At first I was surprised, I didn't know.
Don't you watch the news or get on the internet in France?
I was really busy.
Ah. I see.
What did you want to eat most?
What I wanted to eat?
You have to surprise that woman.
Surprise her using large amounts of money.
There's a famous wine shop in Cheong Dam Dong.
I often remember it even when I was in France.
Wine?
I like wine too.
Really?
Then, to commemorate our meeting,
Should we go there to have some drink?
What kind of wine do you like?
I want to try out the wine that you often drank in France.
Then, please give me Chateau Mouton Rothschild Year 99.
And also some shrimp salad to go with the wine.
[$3,200]
This wine's bottle is designed differently.
Cezanne, Chagall, Kandinsky, Picasso, Andy Warhol..
Those type of big names of modern paintings designed it specially.
Yes.
What?!
A wine that cost 3,200 won a bottle?
Then please enjoy the taste.
The money for the car, clothes, entertainment and now the wine,
He's too much.
For Soo Jung, one bottle won't be enough.
What are you talking about?
Soo Jung.
She can drink a lot, especially if it's expensive wine.
This is so delicious.
Drinking this whole bottle, I could've bought 66 bowls of jajjangmyun,
Stay in a karaoke room for 213 hours,
Or buy 464 bottles of soju.
Why do you keep looking at me like that?
Nothing. I'm just afraid that you'll get drunk.
Me?
I won't. I won't be drunk.
What?
She said she won't get drunk? She keeps on drinking?
When she says that she won't get drunk, it means that she's starting to get drunk already.
You can't let her drink anymore.
You shouldn't let her drink anymore.
Her face might get red and she might have a fever.
You should wrap some ice in a handkerchief and put it on her face.
At that time, use an ice pack....
Why do you keep muttering things there?
Thank you.
When I drink, I get red easily.
But this is really useful.
How do you know about this?
After drinking, of course you have to send her home.
After drinking, Soo Jung always like to blow bubbles with bubble gum.
Then she can quickly wake up again.
Do you want to talk on the phone?
No. Hyung!
Why should I talk? I have nothing to talk about.
Nothing to talk.
Make your mouth round.
Is this your house?
Yes.
I've been living together with my father and younger brother.
Oh! Mom.
Mom, do you have a boyfriend?
My mom is really something.
What are you talking about?
My brother is always like this.
Are you Soo Jung's brother?
Yes.
Are you going steady with my noona?
Hey, of course not.
Not yet.
But I hope I can be in that kind of relationship with your sister.
Are you a pyramid seller or pseudo-religion? Or what?
No.
If not, then you must be someone who's really capable.
My noona didn't bring any trouble to you, right?
Soo Hyeok, why don't you go in first?
I'll go in after we say goodbye. Go in quickly! Be good.
Why are you using such a weird tone?
You are giving me goosebumps.
You should act more naturally.
You are not going in?
I hope you have a good time.
My respect, general.
I'm sorry. He's so rude.
No. I'm happy to know your family member.
Do you have any time tomorrow?
Tomorrow?
I'm going to watch Man Soo... Karl's match tomorrow.
Really? What a pity.
Why?
There's a musical show that I sponsor tomorrow.
But I have nobody to go to the show with.
It's going to be 4.00pm tomorrow.
I don't think I can go.
Suddenly, I feel like having a game with Karl.
This is... that ring.
The healthy and artistic Soo Jung, right?
Looks like it suits you best.
I'll wait for you at 4 tomorrow.
Woo Tak.
To go and see Karl's match.
Or to come to the musical with me.
It's your choice.
I'll happily wait for you to make that choice.
I wonder why those people always like Soo Jung.
That's right.
I can't stand on it anymore too. It's so annoying.
Hey, so you also shouldn't contact her anymore.
We should let her know the importance of friends.
I'm planning to do that too.
Isn't this the big person.
Soo Jung?
Yes.
Hello. Oh why?
Pojangmacha*. (*Streetside food tent)
At this time?
No. I'm doing my hair now.
I can't go even if it's just for awhile.
No. No. Hanging up!
She wants you to come to the pojangmacha?
Yes. She said she has some problems.
She's going crazy again.
She asked me to come too, right?
No.
Hey!
You really shouldn't go. Don't ever meet that woman anymore.
You also know, right? In high school she used to give me something calling 'Young Ae'.
It was a lucky letter, I almost dropped my shoulder while writing them.
Don't go. Don't go.
Unni, when is my hair going to be done?
Man Soo. Woo Tak.
Man Soo.
It should be Man Soo.
Man Soo. Woo Tak.
Ah! It's WooTak.
Where should I go?
What's your problem?
Tell me quickly and simply!
What's with your hair?
Didn't I say that I was in the salon?
It'll be done in 40 minutes.
Quickly say what you have to say!
Man Soo invited me to see his match tomorrow.
Isn't that good?
Don't you want to receive his forgiveness?
But, that Woo Tak guy...
He also invited me to see a musical with him tomorrow.
Woo Tak?
The guy who sponsors Man Soo?
But, the time for both events are at 4.
I only have to choose one.
What's this all of a sudden?
You're 34 years old and you're hesitating?
Suddenly you have two people to seduce.
Do both of them like you?
If even one of them said they liked me then I wouldn't be thinking about it so much.
Man Soo or Woo Tak, I should be the one to choose one of them.
What do you have to choose?
You said you liked Man Soo.
But Man Soo is...
Are you still looking at guys over materials?
Since Woo Tak is richer than Man Soo you're attracted to him more, you leech.
I'm not being a leech but truthful.
Truthful my foot!
I'll do it...
Pour me some.
What did she decide to do?
I'm not sure.
She didn't say a direct answer.
We threw it down so I guess we'll just have to see.
If Oh Soo Jung will see you or come with me.
When did Pil Shik start to fart in front of you?
Why did this conversation float to that?
Tell me. When did he start?
Well... After we got married about a year and a half later?
I'm not sure.
Okay okay. To put it blunt let's say its been two years.
When husband and wife feel comfortable enough to fart in front of each other.
That's when everything goes wrong.
No matter how much you love each other after two years...
Love?
What love?
What do you want to say?
We're the type of people who will live with each other forever.
We'll be living on for about 60 more years, right? Right?
But its like saying we live happily for about two years.
Shouldn't you love money more than people?
That's what I'm trying to say.
The way I see it if I get married then I might as well be known.
To live happily and a good life.
So, Woo Tak is more attractive because of all the life long goods he has?
Rather than be attracted...
He's more useful is what I'm saying.
I'm 34... would these type of chances come around again?
Also by the sewers exploding... my whole savings was blown away.
Now no matter how I try to earn money.
Supporting my dad and Soo Hyeok... everything is gone.
Now the only way I can win the lottery of life is marriage.
Why did you call me here?
You already had everything planned out in your head.
I just wanted you to side with me.
Side with you?
Being the leech that you are you feel as if you're being poke and pressured.
So by me siding with you you want to feel more settled in?
I don't think I can do that.
What?
This may sound blunt but I'm also saying this as a friend so listen closely.
According to you, even though a relationship is long but within two years it's done.
But the reason you can go on living while smelling your husband's gas is because of those two years.
Understand?
Soo Jung.
Why aren't you sleeping?
I guess when you get older, you'll lack sleep.
You haven't aged at all. You still have many years to go.
Why aren't you asleep?
Do you have something on your mind?
There's always something on my mind.
Why don't I have any money?
How did I get so old like this?
And you tell me that I'm not old. What makes you so old?
Why is my dad so nice?
Why does my life always twist like this?
Up and down. Up and down.
I have many things on my mind.
Dad!
You know about Cinderella, right?
Of course I do.
The girl who eats the poisoned apple.
No! That's Snow White!
You know the girl who rides the pumpkin carriage and wears the glass slippers.
Oh! Her.
Just imagine, dad.
In that land something happened and the Prince became poor.
Do you think Cinderella would have still married him?
What?
To be honest Cinderella would have gone crazy.
And would have wanted to get out of that riggity old place.
Imagine if the prince was dirt poor.
Wouldn't she have run away from him?
Even so you shouldn't do that.
Between man and woman there's a thing called bond.
Dad, you're too nice so I can't communicate so well with you.
I'm going to sleep. Go to bed soon.
You're nice yourself...
Why is my face so swollen?!
Noona! Where'd your eyes go?!
Did you get beat up by someone?
Is it that swollen?
You can't help but notice.
How'd it happen?
It's because I couldn't sleep.
Why?
Because of that man yesterday?
What do you know you little brat?
You just stay home and watch cartoon movies.
Noona.
Life and anime have something in common.
The important plot in 30 minutes.
And the action in 90 minutes.
So your important plot will occur when you're 30.
30, my foot.
It's been a long time since I went up that age.
No, no, no.
Still there is 90 minutes left in the story.
Noona.
That's when you start going somewhere, in your 90's.
And that is...
Straight down!
Noona! Why are you doing this?!
- Dad! Dad! Dad! - Get over here!
Hey!
Stop it! Calm down!
- Hey! hey! - Stop!
Soo Jung.
Should I just close the Kumdo* Dojang and run a taxi business? (*Kumdo is better known as Kendo)
What?
Well, Mr. Min runs a taxi company and he was looking for drivers.
He told me if I tell him he'll get me the spot right away.
What do you mean you'll drive a taxi at this age?
Just stay put. Okay?
What do you mean stay put?
I'm not even in retirement.
I heard that you can receive money from your parents lying down,
but you kneel when receiving from your children.
I mean what's harder than living off the money your child brings in?
But if you get into an accident it gets more harder!
Don't worry about that.
Dad was a master of martial arts and a farmer for 20 years.
Dad... Fighting!
I should just bust your lips!
Anyways, you can't!
I'll do everything on my own so you just stay put. Alright?
Alright.
According to Mr. Chae the game has given invites for over 2000 people.
That's not that much.
Even so, its your first game in Korea so you have to give them a show.
I'll do well.
The conditions are good and I let out everything I had.
So my stomach is comfortable.
But I wonder...
Which side will Oh Soo Jung go to?
Anyways, today we'll see where she goes and I guess that's the answer.
Hyung!
Before I go to the game, I want to practice my putting.
Go ahead.
Wow. You look like some famous star celebrity!
Really you do!
No, I don't, oppa.
Hello.
You've arrived, manager.
You look somewhat different.
Doesn't she look like a different person without her glasses and let her hair down?
I broke my glasses the other day. So I switched to contacts.
That's good real good! This is way better!
I don't care if you wear your glasses or not.
But keeping you hair like that wouldn't it look very messy?
What do you mean messy she looks very pret...
Looking nice and neat are the shop's requirements.
Don't you know that?
Okay, I'll tie it.
She's just sour like that. Since you're nice, try to understand.
No, its my fault.
And this ring here is made of Yellow Dial and it's really classic.
Thank you come back soon.
Can you come to watch my game?
Is that... then answer you're giving me?
That depends on you.
I'll wait for you at the theater tomorrow then.
Woo Tak.
You can go to Karl's game or you can come to me.
That's your choice.
And I'll wait for that choice happily.
Hey!
Man Soo!
Oh Soo Jung!
What do I do?
Hey you punk! You want a death wish or something?!
Hey!
Hey! Let go of me for a second!
Why aren't you at the game?
I was worried so I came here.
That you might run away again.
Run away?!
Me?!
Am I wrong?
The brightness in your eyes.
Still shine the same as eight years ago.
So what?
Are you mad?
Yes!
I'm really mad!
At myself!
The reason you're hesitating is because of me.
The reason I can't give you the direct answer is because you hesitate!
This hand.
I'll always hold on to it tightly.
Even if you let go.
I'll hold on to it.
Man Soo.
Let's go.
We have to see how the PGA Champion plays.
Let go of her hand.
Jung Woo Tak.
Soo Jung was supposed to meet up with me today.
Why would you meet Soo Jung?
Karl.
The same reason as you.
What?!
You punk!
Soo Jung.
Soo Jung, what's going on here?
What do you mean?
It's two men fighting over one woman.
It's common in dramas.
Hey!
Are you saying that Karl Go and that other guy is fight over a girl like you?
Does that make sense to you?
When the main character comes in it doesn't make sense.
But when the main character is me, it makes perfect sense.
That's the difference between me and you.
Hey!
You and me are practically identical!
Why would those super hotties go after you?
Does that make sense without this being a dream?
Pinch yourself to see if it's dream or reality!
How about it?
Does it hurt? Does it hurt?
Hey!
Why are you pinching me and not yourself?!
Does it hurt?!
Let go.
I said let go!
Hey, why are you crying?
It doesn't hurt...
What did you say?
It doesn't hurt! I said it doesn't hurt!
See, I told you it was a dream.
Why doesn't it hurt?! Why?!
Why won't it hurt?!
Ahjumma. Ahjumma!
It was...
This is the last stop. Please get off.
Okay. What?!
Last stop?!
Oh no! This isn't good!
Ahjussi!
Yes?
I'm not an ahjumma!
Where is this place?
Welcome viewers.
Today is the day we show the Grand Master Open game.
This is the world champ Karl Go.
She didn't come.
Since it's a waste to buy the tickets, I'll go in alone.
He said she didn't come.
Do you think she might be here at the gallery?
You think so?
Isn't that the answer you wanted?
Like I said,
It doesn't matter if she comes or doesn't.
I just want the definite answer.
That little brat, his mouth might rip because he's so happy.
What if she really did come?
Now, finally we see Karl Go's shot here in Korea.
Ah, that's the $600,000 shot.
I think that would give him over a lot more than that by $30,000.
That was seriously a money shot.
I don't remember what I just saw.
Such a waste of $40.
I was a bit late, wasn't I?
Yes, you were a bit late.
Yes... this is our first date too.
I was thinking what would happen if we didn't meet up today.
Now that I think about it, we don't know each other's phone number.
You came all the way over here but...
I have an important schedule to attend to.
Oh, I see.
Then I guess it can't be helped.
Well then...
Was there something on my face?
Was there something in my teeth?
Was that why he left me?
Forget it then, forget it!
I'm Oh Soo Jung!
You think I don't have any other men besides you...
I don't...
And you don't even know how I came here.
I even gave up on Go Man Soo to come here!
It's me, hyung.
Something just happened.
Oh Soo Jung came.
After the play was over she came running up to me.
I wanted to get some tea with her but, I just left.
Huh?
Karl must be very disappointed.
Okay! I'll explain everything to you!
He just gave out.
Well, you see due to his never ending schedule he's been undergoing through stress.
I guess he's been working very hard, so I guess it just happened.
So, are you saying that his failed expectations during the game was due to his conditions?
We're also wondering if Karl has been lacking practice or any training.
No way!
He has had plenty of practice. It's quite the opposite!
I think he over did the practices.
In any case since we couldn't give everyone a good match today...
I deeply apologize for Karl.
Is Karl's condition still pretty bad?
Yes.
All he can do is just sit and stuff his face... Eats only rice porridge.
That's right, nice shot.
Hey, you should be eating rice porridges right now!
Also the doctor said that you should just lie down and rest. Please follow along!
That's a golf comic.
What?
A story about a putter who became like Tiger Woods.
Alright.
If it's that kind of hope then even though a girl leaves you and runs off with some other guy,
He wouldn't have gave up the game like that.
Don't you feel stupid?
I mean it was like one inches away from the hole and he wouldn't have missed it.
What did I say?
Hmm?
I told you she was a girl like that.
A girl like that doesn't just come up and say,
" I've changed." and become a different person.
A girl like her will always be like that.
Until she really changes her self completely.
You should rest up too, hyung.
You want me to screw off?
Don't be so messed up.
Messed up?
Why don't you try being a caddy!
You would also become messed up eventually!
Where are you going?
You told me to screw off.
Eat some pickles to while you stuff your face.
You might throw up.
If you're feeling bad, you should eat stuff like this a lot.
It also came out in the tests.
That if you eat stuff like this makes you forget about your worries.
Then if you keep eating that you can forget about the $5 that left you?
What do you think the problem was?
You don't know?
Yeah.
I mean he was all lovey dovey about me last time.
But now why?
You came late!
Not just 5 or 10 minutes but the whole entire play.
So what?
The important thing is I came to see him, right?
Hey!
Throw your stupid confidence away.
How long are you going to live in the 90's?
You're a 34 year old living in the 2000's.
And what of it?
Why are you, a 34 year act like a 25 year old girl?
That guy didn't even give you his number?
They usually give it to you.
No, it's not that.
It's just that we didn't feel like giving and receiving is all.
What do you mean you didn't feel like it?
You of all people!
The way I see it if he didn't give you his number and just left.
Oh! She's all washed up.
What will you do now? You can't even go to Man Soo.
That's right! Man Soo!
Hey ahjumma! What are you doing over there?
Yes?
Are you talking to me?
Is there anyone else besides you?
Even dealing with the press is tiresome but do you come in here like flies?
Hurry up and leave.
I said leave!
Just a second!
I said leave!
Alright!
I came because Karl and I are close friends,
But if Karl finds out about this, things might get ugly for you.
Well even after that I can't go in, then I'll leave.
See you.
That lousy... Ahjumma!
I said I'm really Go Man Soo's friend!
- Man Soo, say something! - This ahjumma!
Why are you like this?!
I told you to look out!
Can Karl get a good rest like this?!
I'm really sorry.
But I did stop her from coming but this ahjumma here...
Get out already!
Ahjussi, wait a minute.
What do you want to say?
It's some private matter so...
Please stay outside. It's fine.
Ah! Yes.
Just say what you need to say.
Who are you to tell people to go out or not?
Well then, you can stay.
Man Soo.
Can you move out of the way?
Man Soo, I had a hard time getting this.
This is one of those fruits brewed straight from the countryside.
I heard these are really good for you.
So you take this with water half and half and...
What do you need to say?
I'm sorry about yesterday.
Something came up so I couldn't go see your game.
I know.
That you went to go see Jung Woo Tak. I heard it all.
Are you disappointed?
No, not at all.
I guess I just told you a lie.
Sorry for that.
Hyung.
I got tired all of a sudden. Take her out of here.
Really? Good idea!
And never ever come near Karl ever again!
Please leave!
Wait a minute!
Just hold on!
I still have something to say to him!
Get out of here!
Man Soo, I really have something to tell you!
Is this girl crazy?!
Open the door! Open up!
Karl!
Are you okay?! Karl!
Security! Security!
What are you doing now?
Hurry up and get up.
Man Soo.
I have no one else to go to.
I only have you to beg like this.
About what?
Woo Tak.
I want you to help me stay with him.
You said you two were best friends.
Help me and him get together.
Hey! Oh Soo Jung!
I don't even have his phone number!
I heard he was famous and I tried looking all over the internet but no information.
I don't have anyway to get in touch with him.
Except you, Man Soo.
Hurry! Open the door!
Please Man Soo, I'm begging you!
Please hook us up together and I'll do anything you want me to!
I'm serious! I'll do anything you want me to!
Man Soo, please.
Really! Anything you want me to do.
Anything I ask?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: hot_saranghae, aznguy212 Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
You dirty bitch!
You skank!
Call up that person for me. Jung Woo Tak.
So that hottie wanted to meet up with Soo Jung?!
What would a single woman and single man do together?
Do you know something about Jung Woo Tak's girl history?
Fine. I'll help you out.
But under one condition.
Dae Soon, you can have this.
Man Soo!
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it FREE @d-addicts.com